THE NUEST
We translate NU'EST related things.
•thenuest twitter
*Contact Us @ thenuestmaster@gmail.com*

[TRANS] NU’EST - K-RUSH Magazine Vol.6 Interview


[Translator Note; This is a retranslation from Korean, NOT from Japanese. Please take a note that there may be minor discrepancies since this is a retranslation]


Questions about JR

 

JR’s favorite food?

비짓국 [T/N : Some kind of soup, I don’t have an idea what is itㅠㅠ]. JR eats it everyday. Although I personally don’t like it….

 

JR gets mad when?

Eum…I don’t know~ JR never gets mad; He’s a kind-hearted leader.

 
 

Food that JR hate?

Tomato!!! I’m sure he hates it! He’s 100% can’t eat tomato.

 

What does JR do before sleep?

Read a comic.

JR looks pretty/cute when?

Although for us, it’s not funny, JR sometimes does weird jokes alone.

(JR burst out laughing)

At that time, although it’s not funny, but he’s cute. 

He even does voice impersonations to joke~ Fans will never be able to imagine.

 

JR looks happy when?

Dancing. Rather than looking happy, his eyes are boiling with passion, so it kinda looks like he’s doing something amazing!

A style of girl that JR like?

A girl who always take care of JR …He says it like that.

I heard about this before.

The first thing JR do when he wakes up in the morning?

Wakes me up. I hardly wake up. Not only JR, members wake up another member in the morning.

 

Read More

[TRANS] NU’EST - Haru Hana Magazine Q&A [REN & BAEKHO]

Ren

You often do the nail-art, did you personally design it?

I make a request to the nail-designer. If it’s a difficult character to draw, I ask her/him to do it. I would want to have Munch’s “The Scream” drawn on my nails!

If you have a day to take a rest, what would you want to do?

I would like to go watch a movie or go to shopping.

If you were about to go on a date with a Japanese girl in your hometown, where would you bring her?

I’m from Busan, so I’d take her to the sea.

————

Baekho

If you have a day to take a rest, what would you want to do?

I want to go to Waterpark.

If you were a girl, which member would you like to date?

Minhyun. He’s tall and good-looking. (Minhyun:「Just because of that?) Yes, because of Minhyun’s personality… Silly (Laugh)

If you were about to go on a date with a Japanese girl in your hometown, where would you bring her?

My hometown is Jeju-do. So, I’d like to have a date at the beach. Think about it again, there’s a beach in out hometown.

——-

You can find Aron’s, Minhyun’s, JR’s Q&A HERE

[Translator Note; This is a retranslation from Korean, NOT from Japanese. Please take a note that there may be minor discrepancies since this is a retranslation]

Japanese to Korean translated by @hyang0209
Korean to English translated by thenuest

[TRANS] NU’EST - Inkigayo Magazine April Interview

Ren: 80% Boy VS 20% Man

Baekho: His figure in daily life is someone who’s more like a boy than a man. His first impression too. Although he’s manly in daily life but he’s really~ cute!

Baekho who changed into Show Host! Let’s promote Ren!

Although he looks like a girl, he has a 'manly' personality and he gives a mystical atmosphere. In daily life, he’s well-behaved and quite. But, if you get to know him well, he’ll turn into a 'laugh'  machine! You won’t get bored. And every morning, when he just woke up, his figure is so cute that you’d want to bite him. (Laugh) He’s a boy who have pure spirit but has hidden his 'manly' side! There’s not that much mystical guy like him in Korea. Do I have to promote him more? Ehm… He has long legs, and his body proportion is good. His face is really good-looking too! Ah, I don’t know anymore~ Ren Jjang! Ren is the best!!

Read More

[TRANS] NU’EST - Hanryu Pia Magazine Q&A

Q:

1. Animal that represents yourself?

2. What responsibilities do you have in the daily life?

3. Our secret 1… Member who cause trouble (inconvenience) in your daily life?

4. Our secret 2… Do you have anything you want to say to the other members?

5. The most pleasant thing that’s have happened after the debut?

6. Your hobbies recently?

7. If the members were family members, what role would you play?

8. If you had the chance to be another member for a day, who would you wish yourself to be?

9. What would you like to do in Japan? (Have you been to Japan?)

10. Do you have any singers or celebrities that you like?

11. Message you would like to leave for the Japanese fans?

Read More

[TRANS] NU’EST - CeCi Magazine August Issue Interview

—————————————-

JR//

Attractive point; My real name is Jonghyun. Rapper and leader JR!

Mini album introduction; If NU’EST’s first single album had a message about violence at school, this album is about freedom of expression and molting of the old. Among the lyrics, the line "Show them who you are" is the point. Besides ‘Action’, there are other songs that showcase the lively vibe of NU’EST, “Not Over You”. Sweet confession ‘Sandy’ to Baekho’s mellow solo song ‘Happy Birthday’. Actually, the song ‘Happy Birthday’ was written by the composer while he was in the army, and wrote it for his girlfriend as a birthday gift. When we recorded it, the recording room was filled with sad feelings.

Album preparation; In the middle of shooting the music video, the lights was suddenly turned off and there was some accident. I’ve heard this is the sign that it will be daebak. Because it’s the 2nd album, the feeling is different with the other album. I’m more nervous and more worried. But thankfully, I’ve become comfortable (laughs).

As a leader…; I have a huge mischievousness inside of me. I’m the leader and because of my duty, there are times when I need to suppress myself to play.

Member who make leader tired; It’s me. Because the members are just doing well, I just need to take care of myself.

Member who obey the leader well; Straight and narrow guy Minhyun. He’s always the one taking charge of the the dorm housekeeping. Ah, our Minhyun is really kind-hearted.

Word that make you happy; ‘You act just like a leader’. Because it’s also means that I am doing my duty well. I felt good when I heard it.

3 whises for 2012; NU’EST rookie award, NU’EST 1st rank, become Asia pop’s issue.

Message to fans; Let’s be forever just like a pine tree.

Read More

THEME